El 10 de octubre de 2026 se celebró en Dhaka la actividad «Teatro y texto en la cultura hispánica», una propuesta académica y escénica dirigida por Adrián J. Sáez y Daniel Migueláñez, que ofreció un recorrido por la historia de la literatura española, desde la Edad Media hasta la actualidad, a través de una selección de textos poéticos, narrativos y teatrales representativos de diferentes épocas y tradiciones literarias.
El 10 de octubre de 2026 se celebró en Dhaka la actividad «Teatro y texto en la cultura hispánica», una propuesta académica y escénica que ofreció un recorrido por la historia de la literatura española, desde la Edad Media hasta la actualidad, mediante una selección de textos poéticos, narrativos y teatrales representativos de diferentes épocas y tradiciones literarias.
La propuesta estuvo dirigida por Daniel Migueláñez, actor, escritor, director teatral y profesor de Arte Dramático y Declamación, y por Adrián J. Sáez, profesor de Literatura Española en la Università Ca’ Foscari de Venecia y especialista en teatro del Siglo de Oro. Ambos abordaron la tradición literaria española desde perspectivas complementarias, conjugando el conocimiento filológico con la interpretación y la expresión escénica.
El encuentro congregó a estudiantes y antiguos alumnos de la Cátedra, así como a miembros de su equipo docente: Maleeha Hafiz, Sergio Rodríguez Marín, Alexandre González Vila, Mirza Wasfi Jabber y Fabián Domínguez Silva. Entre los asistentes se encontraban también la directora de la Cátedra, Eugenia Conde Noguerol, el codirector, Santiago Fernández Mosquera, y la coordinadora de la Cátedra en Dhaka, Amparo Porta Rivas.
La propuesta combinó las explicaciones y contextualizaciones histórico-literarias de Adrián J. Sáez con la lectura interpretada y la puesta en escena de los textos, a cargo de Daniel Migueláñez. Desde una perspectiva filológica, el recorrido permitió abordar la evolución histórica de los géneros literarios, los cambios en la lengua y los recursos estilísticos propios de las distintas tradiciones. Asimismo, se exploró la relación entre los textos y sus contextos históricos y culturales de producción y recepción.
Desde otra perspectiva, la interpretación de los textos permitió profundizar en su dimensión oral, poniendo de manifiesto cómo la voz, el ritmo, la entonación y los recursos expresivos intervienen en la construcción y transmisión del significado textual. De este modo, la actividad propició un acercamiento a la literatura española que integró el análisis filológico y la experiencia artística.
10/10/26

